The Last of Us było niezwykle wierne swojemu materiałowi źródłowemu, grze PlayStation o tej samej nazwie, jak dotąd w swojej premierze w HBO. Wiele jego linii i strzałów jest identycznych z tymi z poprzedniej gry. Jednak jedna mała poprawka została wprowadzona w ósmym odcinku w punkcie kulminacyjnym.
Sekwencja, w której Bella Ramsey i Pedro Pascal, Ellie i Joel, przeżywają emocjonalne spotkanie po jej porwaniu przez drapieżnego przywódcę kultu, Davida (Scott Shepherd). W ostatnich chwilach Joel dogania Ellie, potykając się z płonącej steki w kurorcie w Kolorado, gdzie była przetrzymywana, znajdując ją w szoku po brutalnym akcie, którego właśnie się dopuściła.
Kluczowa różnica w grze polega na tym, że podczas gdy Joel pociesza ją, jak w serialu, ściąga ją z ciała Davida, gdy skończy go zabijać za próbę napadu na nią. W rozmowie z The Last of Us Podcast twórcy Craig Mazin i Neil Druckmann wyjaśnili logikę zmian, jednocześnie zapewniając, że widzowie doświadczą jednego z najbardziej poruszających momentów serialu – i gry – jak dotąd, gdy Joel dogania swoje „dziecko”. dziewczyna’.
Nie chcieliśmy, żeby stało się to z ogniem wokół. Niebezpieczeństwo pożaru było trochę inne niż w grze. Było też pytanie: „Jak Joel dostanie się do środka, jeśli klucze są na Davidzie?”. To też było trochę logiczne i chcieliśmy, żeby nasza Ellie ukończyła to do punktu, w którym mogłaby dosłownie odejść sama. Myślę, że to było ważne, kiedy scena została skonstruowana w grze i myślę, że tak samo jest w serialu, że chcemy, aby widzowie – lub gracz – myśleli, że Joel uratuje Ellie, ponieważ ta postać tradycyjnie to robi .
Obraz za pośrednictwem HBO
Dla Joela ważniejsze było emocjonalne wsparcie Ellie
Współtwórcy dalej wyjaśniają, dlaczego Joel był ważny emocjonalnie dla Ellie i dlaczego spotkanie musiało odbyć się na zewnątrz:
I cały sens polegał na tym, że nie, Ellie ratuje siebie. Ratuje ją, ale teraz musi zrobić coś zupełnie innego niż rodzic: uratować ją emocjonalnie, zanim straci zdrowie psychiczne. Jest tam, by ją sprowadzić z powrotem. To jedna z najbardziej emocjonalnych części tej historii i byłem bardzo zdenerwowany, czy uderzy to tak mocno w serial. Tutaj kontrast krwi na jej skórze i biel śniegu… i Bella daje nam ten niesamowity, bezcielesny występ, w którym jej nie ma. Potem chwyta ją Pedro, a sposób, w jaki ją chwyta, mówi: „Nie mogłem cię przed tym ochronić”. płakałam. Biorę telefon i piszę do Craiga: „Zrobiliśmy to”.
The Last of Us kończy się w niedzielę, 12 marca w HBO i HBO Max o 21:00. Sprawdź zwiastun finału sezonu poniżej.