Widzowie na całym świecie z niepokojem czekają na powrót serii Avatar Jamesa Camerona wraz z premierą Avatar: The Way of Water jeszcze w tym miesiącu. Jednak podczas gdy większość ludzi kojarzy słowo „Avatar” z uniwersum science-fiction Camerona, ta seria nie jest jedyną grą w mieście, która używa tego kultowego słowa. Nickelodeon’s Avatar: The Last Airbender, popularny serial animowany, który zadebiutował w 2005 roku, również ma ten sam tytuł. Jednak fani właśnie dowiedzieli się, że serial został zmuszony do zmiany nazwy ze względu na mega przebojową serię filmową.
W niedawnym tweecie opublikowanym przez animatora / reżysera Last Airbender, Giancarlo Volpe, ujawniono, że serial został zmuszony do dodania The Last Airbender do tytułu. W szczególności powiedział: „W 2004 roku dowiedzieliśmy się, że musieliśmy zmienić nazwę naszego programu z Avatar na Avatar the Last Airbender, ponieważ James Cameron miał już prawa do filmu o nazwie Avatar”. Chociaż Last Airbender pojawił się jako pierwszy w 2005 roku, całe cztery lata przed panowaniem kasowym Avatara, Cameron rozpoczął prace nad tym historycznym hitem już w 1994 roku. Po swoim innym udanym filmie Titanic, który zadebiutował w 1996 roku, Cameron oficjalnie ogłosił, że Avatar będzie być jego kolejnym filmem. Fani po prostu nie zdawali sobie wtedy sprawy, że będą musieli czekać całe 13 lat, zanim to marzenie stanie się rzeczywistością w 2009 roku. Cameron zachował prawa do tytułu przez te wszystkie lata.
Ze względu na bliskie ramy czasowe każdego projektu, a Last Airbender zakończył swój epicki trzysezonowy bieg w 2008 roku, fani każdej serii często zastanawiali się, czy kiedykolwiek istniał między nimi związek. To powiązanie obejmuje tylko nazwę, ale Volpe zwrócił również uwagę na dość zabawne podobieństwa, żartując w swoim poście: „Teraz kontynuacja nosi tytuł The Way of Water. Jeśli część 3 nosi tytuł „Mistrzowie magii ognia”, to się buntujemy. Założenie Last Airbender skupiało się wokół młodego chłopca o imieniu Aang, ostatniego żyjącego Airbendera i Avatara. Awatar w tym wszechświecie oznacza, że osoba może władać wszystkimi czterema żywiołami: Ziemią, Powietrzem, Wiatrem i Ogniem. W każdym sezonie Aang i jego przyjaciele próbowali opanować jeden z ostatnich trzech żywiołów, których Awatar potrzebował do pokonania przerażającego Władcy Ognia. Pierwszy sezon, który został nazwany przez franczyzę „Książkami”, nosił tytuł „Woda”. To bardzo dziwny zbieg okoliczności, że Way of Water dotyczy… cóż, wody. Jak żartobliwie stwierdził Volpe w swoim poście, jeśli Na’vi zaczną naginać Ziemię i Ogień, przypuszczamy, że mogą pozwać.
Jednak z całą powagą ta zmiana nazwy była korzystna dla obu franczyz. Avatar stał się najbardziej dochodowym filmem wszechczasów, a The Last Airbender, nie licząc złej adaptacji M. Night Shyamalana, przez wielu uważany jest za jeden z najlepszych seriali animowanych wszechczasów. Ten mały zakulisowy wgląd wyjaśniałby również, dlaczego równie genialna kontynuacja Last Airbender The Legend of Korra całkowicie porzuciła tytuł Avatara. Obie franczyzy są prawdopodobnie bardziej popularne niż kiedykolwiek dzięki Avatar: The Way of Water, która zostanie wydana 16 grudnia, a The Last Airbender ma nową animowaną trylogię kinową, serial Live-Action Netflix i nowy serial animowany w drodze . Pierwszy film z tej planowanej animowanej trylogii ma trafić do kin 10 października 2025 r. Avatar Camerona ma również trzy kolejne kontynuacje w fazie aktywnego rozwoju.
Podczas gdy czekamy na więcej wiadomości dotyczących obu franczyz Avatar, poniżej możecie zobaczyć całkowicie otwierający oczy post Volpe, wraz ze zwiastunem Way of Water i wstępem do oryginalnej serii Last Airbender.