Obraz przez Netflix
Mając na horyzoncie drugi sezon Shadow and Bone, niedawno wydaną kontynuację jej serii książek o Dziewiątym Domu, zatytułowaną Hell Bent, oraz trwają prace nad programem telewizyjnym Dziewiątego Domu, Leigh Bardugo ma dużo żelazka w ogniu. Niedawno rozmawialiśmy z nią o jej Hell Bent, drugiej książce z serii książek Alexa Sterna. Kiedy w październiku 2019 roku ukazała się pierwsza książka, Dziewiąty dom, paranormalna powieść fantasy zyskała uznanie autorów takich jak Stephen King, Lev Grossman, Charlaine Harris i nie tylko. Jednak w tamtym czasie Bardugo była znana przede wszystkim ze swojej pracy jako autorka powieści Grishaverse, takich jak Shadow and Bone i Six of Crows, książek sprzedawanych jako powieści dla młodych dorosłych.
Kiedy zadebiutował Dziewiąty Dom, niektórzy czytelnicy uznali, że tematy dla dorosłych w książkach Bardugo były szokiem. Dla osób pochodzących z Grishaverse motywy napaści na tle seksualnym, okrucieństwa i przemocy były nowymi koncepcjami pracy Bardugo. To zapoczątkowało rozmowę o dodaniu ostrzeżeń wyzwalających do Dziewiątego Domu, co ostatecznie nie przyniosło skutku. W drugiej odsłonie serii rozmawialiśmy z Bardugo o jej stanowisku w sprawie umieszczania ostrzeżeń o wyzwalaczach w jej powieściach.
„Był naprawdę duży kurz, zanim Dziewiąty Dom wyszedł na temat tego, czy powinien mieć na sobie ostrzeżenia o wyzwalaniu. I mam co do tego naprawdę dwa uczucia. W tamtym czasie czułem, że jeśli zamierzasz umieścić ostrzeżenia o wyzwalaniu na moim książkę, to muszą być w każdej książce. Ponieważ uważam, że to bardzo interesujące, jakiego rodzaju książki ludzie wzywają do ostrzeżenia o wyzwalaczu lub treści, i które wydają się przepuszczać. I wydaje mi się, że czasami jest to na przykład rozmowa o płci. Dosłownie nigdy nie widziałem, żeby ktoś wzywał do ostrzeżenia o wyzwalaczu w książce Stephena Kinga ”.
Ale mówiąc bardziej o wyzwalaczach, Bardugo rozwinął:
„Naprawdę myślałem o tym i zasadności tego, ale jeśli zbadasz ostrzeżenia wyzwalające, nawet najbardziej pobieżne badanie wykaże, że nie działają. W rzeczywistości ostrzeżenia wyzwalające są bardziej szkodliwe dla osób z Zespół stresu pourazowego i trauma. Kiedy już to wiesz, musisz zacząć kwestionować, do czego wzywają ludzie, gdy wzywają do ostrzeżeń o wyzwalaniu. Jeśli w książkach są rzeczy, które sprawiają, że czujesz się niekomfortowo, to w porządku. Myślę, że absolutnie powinieneś mieć zasoby dostępne dla ciebie, gdzie możesz znaleźć rzeczy, które sprawiają, że czujesz się niekomfortowo. Ale to bardzo różni się od bycia wyzwalanym lub wrzuconym w stan konieczności radzenia sobie z traumą z przeszłości.
Autorka wyjaśniła, że chociaż w jej książkach z pewnością były nieprzyjemne momenty, które często określane są jako „mroczna fantazja” lub „mroczna akademia”, te niepokojące elementy są naturalną częścią wszechświata, a dyskomfort jest częścią procesu czytania.
Obraz przez Netflix
Bardugo odniósł się również do zmieniających się trendów i poglądów na czytanie oraz tego, czego ludzie szukają w czytanych książkach:
„Myślę, że nastąpił wzrost sposobu, w jaki ludzie czytają, gdzie jest prawie… To tak, jakby wypełniali menu. Chcę tego tropu i tego tropu, i chcę tej ilości przypraw i chcę tego rodzaju… Złożę to zamówienie i dostanę z powrotem dokładnie to, czego chcę. I znowu, jeśli to jest doświadczenie w czytaniu, którego chcesz, jest wiele sposobów, aby mieć to doświadczenie czytania. Ale to nie jest to, czego osobiście szukam i niekoniecznie jest to czytelnik, dla którego piszę ”.
Inny zestaw oczekiwań
Kontynuowała, dodając, że Dziewiąty Dom i, przez pełnomocnika, seria Alexa Sterna, bardzo szybko ustala rodzaj książki, w której znajduje się czytelnik, ze sceną otwierającą książkę, w której grupa ludzi wróży giełdę na podstawie wnętrzności człowieka, który został rozcięty. Ostatecznie dała jasno do zrozumienia, że ludzie podchodzą do jej książek z różnych miejsc iz różnymi oczekiwaniami, ale jeśli miałaby istnieć pełna lista ostrzeżeń o wyzwalaczach, musiałaby się ona znajdować na każdej stronie. Mówiła dalej:
„Nie zamierzam tu siedzieć i robić recept na ostrzeżenia o wyzwalaczach lub ostrzeżenia dotyczące treści, powiem tylko, że jeśli stanie się to czymś, co robi wydawnictwo, musi to znaleźć się w każdej książce. I byłbym ciekawy, która rzeczy przeszły przez ten proces, a które zostały oznaczone, a które nie, myślę, że byłoby to całkiem interesujące”.
Hell Bent, druga książka z serii Alexa Sterna, jest już dostępna. Shadow and Bone powróci na Netflix z sezonem 2 16 marca. Poniżej możesz obejrzeć zwiastun nowego sezonu: