Chociaż Boże Narodzenie nie jest obchodzone w ten sam sposób na całym świecie, nie jest to święto wyłącznie w krajach zachodnich i/lub anglojęzycznych. I nawet jeśli grupa ludzi może nie wybrać konkretnego obchodzenia Bożego Narodzenia, może zaznaczyć kilka ostatnich dni roku jako coś do świętowania w podobny sposób, wchodząc w świąteczny lub świąteczny nastrój bez wyraźnego określenia tego jako Boże Narodzenie.
Odzwierciedla to fakt, że popularny gatunek „filmów bożonarodzeniowych” nie obejmuje wyłącznie filmów w języku angielskim. Poniższe 10 filmów przedstawia obchody końca roku w taki czy inny sposób, ale zawiera języki inne niż angielski. Dla każdego, kto chce poszerzyć swoją wiedzę o światowym kinie, jednocześnie oglądając filmy o tematyce bożonarodzeniowej, są to dobre opcje.
„Rzadki eksport: opowieść bożonarodzeniowa” (2010)
Jeden z najmroczniejszych świątecznych filmów wszechczasów, Rare Exports: A Christmas Story to mroczny film fantasy/horror z Finlandii. Podobnie jak wiele filmów bożonarodzeniowych, dzieje się to w zimnym, śnieżnym otoczeniu i zawiera wersję Świętego Mikołaja jako postaci…
…Jednakże, w przeciwieństwie do wielu filmów bożonarodzeniowych, Rare Exports wciela się w Świętego Mikołaja bynajmniej nie zdrowo ani wesoło. W końcu zostaje głównym złoczyńcą filmu, terroryzując głównych bohaterów po tym, jak został zdemaskowany. To sprawia, że Rare Exports jest przerażającym i niepokojącym podejściem do filmów bożonarodzeniowych, przedstawiającym sezon świąteczny jako pełen horroru i zagrożenia zamiast dobrej woli i hojności.
„Parasolki z Cherbourga” (1964)
Rzadki musical, w którym śpiewana jest każda linijka dialogu, Parasolki z Cherbourga to słodko-gorzki film romantyczny, którego niektóre kluczowe sceny rozgrywają się w okresie Bożego Narodzenia, w tym większość pamiętnego aktu końcowego.
To francuski film, który trwa kilka lat, ukazując romans między dwojgiem młodych kochanków, którzy zostają rozdzieleni z powodu wojny algierskiej. Zawiera wystarczająco dużo obrazów bożonarodzeniowych, by zaliczyć je do filmów bożonarodzeniowych, ale jest o wiele smutniejszy niż większość filmów bożonarodzeniowych – i oczywiście wyróżnia się także w ramach tego gatunku, ponieważ jest musicalem.
„Wesołych Świąt, panie Lawrence” (1983)
Podobnie jak Umbrellas of Cherbourg, Merry Christmas, Mr. Lawrence to film, którego zakończenie ma miejsce w okolicach Bożego Narodzenia, podczas gdy duża część filmu nie. Mimo to wystarczyło, aby film zawierał w tytule słowo „Boże Narodzenie”, choć ci, którzy spodziewają się w filmie więcej rzeczy związanych ze świętami, mogą być zaskoczeni, że tak naprawdę jest to film o obozie jenieckim, który pogrąża się w chaosie, gdy major Jack Celliers (David Bowie) trafia tam jako jeniec wojenny.
Trzeba przyznać, że jest to również film, w którym występuje dość równomierny podział dialogów angielskich i japońskich, ponieważ obsada składa się z angielskich aktorów (którzy na ogół grają jeńców wojennych) i japońskich aktorów (którzy na ogół grają żołnierzy nadzorujących obozie jenieckim). Jednak: Boże Narodzenie jest prezentowane i jest sporo japońskich dialogów, co czyni go wystarczającym obcojęzycznym filmem bożonarodzeniowym, aby zakwalifikować się jako jeden.
„Świąteczna oferta specjalna Gwiezdnych wojen” (1978)
Podobnie jak wiele postaci z uniwersum Gwiezdnych Wojen, Wookie to gatunek, który nie mówi po angielsku. Ich główny dialekt jest znany jako Shyriiwook, a biorąc pod uwagę niesławny Star Wars Holiday Special, w dużej mierze koncentruje się na rodzinie Chewbacci, gdy czekają na jego powrót do domu na ich wersję Bożego Narodzenia, Dzień Życia, jest sporo dialogów w języku innym niż angielski.
Jedną z najbardziej zaskakujących rzeczy w tym świątecznym wydaniu specjalnym jest fakt, że rozmowy Wookiech nie są opatrzone napisami, co prowadzi do długich, niezręcznych scen, w których rodzina Chewbacca chrząka i jęczy na siebie, z niewielkim kontekstem dla tego, co mówią. To zaskakujący film i łatwo zrozumieć, dlaczego nie jest kanonem… chociaż jest niezaprzeczalnie świątecznym dodatkiem i zawiera wiele scen bez dialogów w języku angielskim.
„Amarcord” (1973)
Zdjęcie za pośrednictwem Warner Bros.
Jeden z najsłynniejszych filmów wyreżyserowanych przez słynnego włoskiego reżysera Federico Felliniego, Amarcord to epizodyczny film o młodym chłopcu dorastającym we Włoszech w latach 30. XX wieku. Strukturalnie wydaje się celowo pofragmentowany, prawie jak strumień wspomnień z okresu dojrzewania, które są pamiętane w późniejszym życiu.
Naturalnie, sceny/wspomnienia obejmują sporo czasu i przechodzą przez wiele sezonów; w tym zimowy okres świąteczny. Ma to sens, biorąc pod uwagę, że Boże Narodzenie to czas, który może tracić część swojej magii wraz z wiekiem, co prowadzi do odniesienia do tego nostalgicznego filmu, takiego jak Amarcord, który wydaje się pasować.
„Ojcowie chrzestni z Tokio” (2003)
Tokyo Godfathers to jeden z zaledwie czterech filmów wyreżyserowanych przez mistrza Satoshi Kona podczas jego tragicznie krótkiego życia. Odbywa się w Tokio w Wigilię Bożego Narodzenia i podąża za trzema bezdomnymi, którzy znajdują obfite noworodek i wyruszają z misją odnalezienia jego rodziców.
Nie ma wielu filmów anime, które są tak wyraźnie związane z Bożym Narodzeniem, jak Tokyo Godfathers, co sprawia, że jest to niezbędne oglądanie dla japońskich fanów animacji, którzy lubią poczuć świąteczny nastrój. Jeśli chodzi o zupełnie inne podejście do tego samego założenia, jest też western z 1948 roku, 3 ojcowie chrzestni, który również kwalifikuje się jako film bożonarodzeniowy.
„Fanny i Aleksander” (1982)
Biorąc pod uwagę, że Fanny and Alexander trwa ponad trzy godziny, jeśli chodzi o wersję teatralną, i ponad pięć godzin, jeśli chodzi o rozszerzoną wersję reżyserską, być może nieuniknione jest, że scena odbędzie się w Boże Narodzenie lub w okolicach Bożego Narodzenia. W końcu jest to naprawdę epicki film w każdym znaczeniu tego słowa i obejmuje wiele lat w swoim długim czasie trwania.
Długość nie powinna jednak odstraszyć fanów świątecznych filmów, ponieważ jest to bez wątpienia jeden z najwspanialszych filmów wyreżyserowanych przez Ingmara Bergmana, którego wielu uważa za jednego z najwybitniejszych filmowców wszechczasów. Ten szwedzki film jest jednym z najbardziej emocjonalnych filmów o dojrzewaniu wszechczasów i z powodzeniem łączy szeroki zakres, jednocześnie eksplorując swoich bohaterów w intymny, osobisty sposób.
„Miasto zaginionych dzieci” (1995)
Dla każdego, kto lubi ich filmy o tematyce świątecznej, przerażające, futurystyczne i fantastyczne w jednym, Miasto zaginionych dzieci ma coś dla siebie. To francuskojęzyczny film z surrealistyczną i często koszmarną atmosferą, co pasuje, biorąc pod uwagę, że główna narracja obraca się wokół starego naukowca, który wierzy, że może opóźnić proces starzenia, kradnąc marzenia dzieciom.
Jedna z sekwencji snów filmu zawiera wielu Mikołajów w sposób, który zaczyna się trochę zabawnie, ale staje się przerażający w miarę trwania sceny. Znaczna część filmu również działa w ten sposób, co oznacza, że łatwo jest go polecić fanom filmów świątecznych, którzy szukają czegoś na uboczu.
„Przewóz widmo” (1921)
The Phantom Carriage musiałby być jednym z najlepszych niemych filmów rozgrywających się w okresie świątecznym, biorąc pod uwagę, że jest to również jeden z najlepszych filmów z epoki niemej kropka. Fabuła gry toczy się wokół legendy, która głosi, że ostatnia osoba, która zginie w danym roku, zostaje woźnicą tytułowego widmowego powozu, który zabierze dusze wszystkich, którzy zginą w kolejnym roku.
To niezwykle ambitny niemy film, z niektórymi efektami, które wciąż wyglądają niesamowicie i koszmarnie. Dla każdego, kto jest zbyt zajęty wydarzeniami rodzinnymi w sam dzień Bożego Narodzenia, aby obejrzeć film, ten szwedzki film byłby świetnym wyborem do obejrzenia w nadchodzących dniach, biorąc pod uwagę, jak kluczowa jest Sylwester dla legendy w centrum narracji The Phantom Carriage.
„2046” (2004)
Zdjęcie za pośrednictwem Jet Tone Productions
Kolejny film, który obejmuje wiele lat – i kilka wigilii w tym procesie – 2046 to film science-fiction / romans wyreżyserowany przez wspaniałego Wong Kar-wai. Skupia się na licznych związkach pisarza na przestrzeni kilku lat i tęsknocie, jaką odczuwa za kobietą, która mogła być jego jedyną prawdziwą miłością.
Może nie dorównać Chungking Express czy In the Mood For Love, ale 2046 wciąż jest godnym filmem w eklektycznej filmografii Wong Kar-wai. Zawiera również znacznie więcej świąt Bożego Narodzenia niż większość innych jego filmów, za to, co jest warte, co czyni go dobrym dla sentymentalnych dusz do obejrzenia w grudniu.
NASTĘPNY: „Społeczność”: wszystkie świąteczne odcinki według IMDb