Serial na podstawie książek może być trudną instalacją sztuki pisarza, w której znaczenie, charakterystyka i główne punkty fabuły mogą być przestrzegane, zmieniane, a nawet usuwane. Podczas adaptacji książki (lub serii książek) na potrzeby telewizji oczekiwania nakreślone w książce wydają się być absolutnym minimum tego, co powinno zostać wyprodukowane. Jednak nawet to może okazać się trudne, ponieważ niuanse powieści nie przekładają się na ekran.
Adaptacje filmowe i telewizyjne są częścią przemysłu rozrywkowego od samego początku. W szczególności serie książek zapewniają przestrzeń do rozwijania postaci z dużej obsady, ich relacji i aspektów budowania świata, które zanurzają widzów w sezonie. Od twórcy hitu Hulu The Handmaid’s Tale po docenioną przez krytyków grę Game of Thrones, te serie książek wykraczają poza adaptację materiału źródłowego.
„Opowieść podręcznej” (2017-)
Oszałamiające obrazy Opowieści podręcznej szturmem podbiły świat, zwłaszcza kultowe czerwone szaty, które stały się synonimem toczącej się walki o prawa kobiet. Mocno osadzony w tej historii serial telewizyjny czerpie z wydanej w 1985 roku książki pod tym samym tytułem.
Autorka, Margaret Atwood, była producentem serialu, pomagając showrunnerowi Bruce’owi Millerowi w wiernym konstruowaniu totalitarnej teokracji, która odbiera autonomię płodnym kobietom w celu ponownego zaludnienia. Chociaż istnieją znaczące różnice między serią a oryginalną powieścią – najbardziej oczywiście, oś czasu i imię głównej bohaterki, Offred (znanej jako June w serialu, granej przez Elisabeth Moss), główne tematy są zachowane.
„Wiedźmin” (2019-)
Chociaż Wiedźmin był ostatnio na pierwszych stronach gazet, aby wybrać kontynuację w sezonie 4, mimo że Henry Cavill ustąpił ze stanowiska Geralta z Rivery (został zastąpiony przez Liama Hemswortha), sama seria okazała się szalenie skuteczna w mrocznej przestrzeni fantasy, którą zajmuje, przyciągając szeroką publiczność, gdy jego popularność zyskała na popularności.
Seria książek o Wiedźminie, obejmująca sześć powieści i dwie antologie opowiadań, została napisana przez Andrzeja Sapkowskiego, który inspirował się mitologią słowiańską i ideą samotnego łowcy potworów w świecie, w którym nie jest akceptowany. Adaptacja Wiedźmina Netflix i (niepowiązana) gra mogą nie być zgodne z chronologiczną osią czasu Geralta, księżniczki Ciri (Freya Allan) i Yennefer z Vengerbergu (Anya Chalotra), ale przecinają się, gdy trzy postacie ostatecznie się splatają.
„Wielkie kłamstewka” (2017–2019)
Dramat kryminalny dotyczący śledztwa w sprawie morderstwa musiał odnieść jakiś sukces po wydaniu w serialu telewizyjnym, ale Wielkie kłamstewka, napisane przez Liane Moriarty, zgromadziły popularność jak żadna inna, gdy HBO ożywiło ją w 2017 roku, zarabiając osiem Nagrody Emmy.
Skupiona wokół morderstwa podczas szkolnej zbiórki pieniędzy, pięć kobiet – Madeline (Reese Witherspoon), Celeste (Nicole Kidman), Jane (Shailene Woodley), Renata (Laura Dern) i Bonnie (Zoë Kravitz) – zostają uwikłane w swoje życia jako pojawiają się polityka na szkolnym boisku, nieszczęścia w związkach i problemy osobiste. Eksploracja przemocy domowej, zwłaszcza tej, która ma charakter skryty, jest siłą napędową powieści, nadaje dramatowi poważny charakter, który komentuje siłę kobiet i ich więź wzajemnej ochrony. Trzymając się bardzo blisko materiału źródłowego, Wielkie kłamstewka mogą trwać tylko dwa sezony, ale warto zainwestować w fascynującą historię.
„13 powodów” (2017)
13 powodów było pogrążone w kontrowersjach od czasu premiery w związku z przedstawieniem depresji i samobójstw. Mimo to seria cieszyła się ogromną popularnością, wykraczając poza materiał źródłowy i kończąc na czterech sezonach. Serial odkrywa sieć społecznościową, prowadząc nowicjuszkę Hannah Baker (Katherine Langford) do popełnienia samobójstwa. Pośmiertnie zostaje wydana seria taśm z jej opowieścią o tych, którzy odegrali rolę w jej śmierci, co prowadzi do nowych więzi w grupie społecznej i kilku złamań.
Książka, napisana przez Jaya Ashera w 2007 roku, została napisana, aby skupić się na tym, jak ludzie są traktowani, a nie na konkretnej chorobie psychicznej, gdzie słuchanie doświadczeń innych osób z liceum odegrało dużą rolę w tworzeniu fabuły, a jako rozszerzenie Netflix dostosowanie.
„Żywe trupy” (2010–2022)
Obejmujący imponujące 11 sezonów The Walking Dead urzekł widzów swoją postapokaliptyczną fabułą horroru, przywracając popularność gatunku zombie. Pomimo ryzyka bycia zbyt dużym z dużą obsadą, The Walking Dead wykorzystuje obsadę na swoją korzyść, budując dynamiczny świat jak żaden inny, w którym ludzie rywalizują z zombie i sobą nawzajem.
Zaadaptowana z komiksów Roberta Kirkmana fabuła The Walking Dead jest luźno oparta, ale nadal przede wszystkim podąża za Rickiem Grimesem (Andrew Lincoln) – zastępcą szeryfa, który budzi się ze śpiączki i zostaje wrzucony w apokalipsę zombie. Chociaż komiksy i seriale mają różne portrety postaci i wydarzeń, oba były udanymi przedsięwzięciami solo i są częścią rozszerzonej serii.
„Orange to nowa czerń” (2013–2019)
Jeden z najpopularniejszych seriali komediowych wszechczasów, Orange is the New Black, konsekwentnie zbierał pochwały przez siedem sezonów, zdobywając wiele nagród, od Emmy po Satellite Awards. Podążając za zespołem przez próby i udręki więziennego życia, serial porwał widzów realistycznym przedstawieniem kobiet wszystkich ras, kształtów i rozmiarów oraz wykorzystuje komedię, aby przecisnąć się przez surowe tematy więziennej brutalności, rasizmu i kwestii klasowych.
Jako jeden z najczęściej oglądanych oryginalnych seriali Netflix, Orange is the New Black, został stworzony przez Jenjiego Kohana po przeczytaniu wspomnień Piper Kerman Orange is the New Black: My Year in a Women’s Prison, które szczegółowo opisują doświadczenia Piper w więzieniu po skazaniu za handel narkotykami. Podczas gdy główne punkty fabuły, takie jak romantyczny związek między Piper (Taylor Schilling) i Alexem (Laura Prepon), zostały sfabrykowane na potrzeby serialu, dynamika przedstawiona między kobietami z różnych wychowań walczącymi z niesprawiedliwością wzmacnia sukces serialu.
„Gambit królowej” (2020)
Doceniony przez krytyków serial The Queen’s Gambit szturmem podbił Netflix, gdy został wydany w 2020 roku, zmieniając Anyę Taylor-Joy w powszechnie znaną markę dzięki swojej kreacji godnej Złotego Globu. Kiedyś postrzegany jako mało prawdopodobny spisek, miniserial ponownie zainwestował widzów w szachy podczas pandemii w 2020 roku, badając tajniki uzależnienia od narkotyków i alkoholu oraz kobiet próbujących odnieść sukces na obszarach zdominowanych przez mężczyzn.
Oryginalna powieść, napisana przez Waltera Tevisa w 1983 roku, to opowieść o dorastaniu, która celebruje utalentowane naukowo kobiety i ich walkę o poważne traktowanie, jednocześnie dokładnie przedstawiając manewry szachowe w oryginalnej fabule. Po wielu nieudanych próbach adaptacji powieści, The Queen’s Gambit podbił serca widzów stosunkowo wierną, ale czasami przesadną opowieścią o wydarzeniach z książki.
„Pamiętniki wampirów” (2009-2017)
Najlepszy trójkąt miłosny telewizji pochodzi z Pamiętników wampirów, które obejmowały osiem sezonów walki między Stefanem (Paul Weasley), Damonem (Ian Somerhalder) i Eleną (Nina Dobrev) oraz szersze niebezpieczeństwa w Mystic Falls. The Vampire Diaries zostało oparte na serii książek LJ Smitha, wydawanej od 19991 do 2014 roku i kontynuowanej zarówno przez oryginalnego autora, jak i ghostwriterów.
Odnosząc sukces gatunku wampirów dzięki Zmierzchowi, dramat o zjawiskach nadprzyrodzonych został rozwinięty na podstawie powieści i otrzymał pochwały za ulepszenie postaci z ich oryginalnego źródła, dzięki czemu serial telewizyjny jest niezwykle inny. Dzięki krwiożerczym reakcjom widzów, którzy utrzymali serial przy życiu, powstała seria The Vampire Diaries obejmująca serię The Originals, serię Legacies, dwie serie internetowe (The Vampire Diaries: A Darker Truth i The Originals: The Awakening) oraz komiks powiązanie z książką autorstwa DC Comics.
„Słodkie kłamstewka” (2010–2017)
Trwający siedem sezonów Pretty Little Liars urzeka widzów swoją zdolnością do trzymania ich w napięciu dzięki fascynującej fabule, która wprowadza dramat i tajemnicę do każdego odcinka. Seria przechodzi przez zniknięcie Alison (Sasha Pieterse) i rozpad niegdyś zżytej grupy przyjaciół (Troian Bellisario, Ashley Benson, Lucy Hale i Shay Mitchell), którzy ponownie łączą się poprzez anonimową istotę „A”, który rutynowo grozi każdemu z nich.
Chociaż tylko luźno oparty na oryginalnej powieści, Pretty Little Liars okazał się sukcesem samym w sobie, w którym autor zdecydował się napisać osiem powieści więcej niż oryginalne osiem i dwie powieści towarzyszące, wszystkie obejmujące lata 2006-2014. franczyzy, do której dołączyły trzy serie spin-off: Ravenswood, Pretty Little Liars: The Perfectionists i Pretty Little Liars: Grzech pierworodny.
„Gra o tron” (2011–2019)
Obraz za pośrednictwem HBO
Całkiem możliwe, że najczęściej komentowany serial telewizyjny wszechczasów, Gra o tron, jest wszystkim, czego potrzebuje miłośnik gatunku fantasy w ciągu ośmiu sezonów. Dzięki ogromnej obsadzie, budowanie świata i rozwój postaci przekształciły słowa na stronie w oszałamiającą serię. Chociaż serial czasami odbiega od materiału źródłowego, oddaje jego istotę.
Epicka seria fantasy Pieśń ognia i lodu George’a RR Martina dostarczyła mapy, na której powstał świat Gry o tron: sezon 1 był kontynuacją wydarzeń z powieści Gra o tron, a kolejne sezony były adaptacją pozostałych książek, z kilka ostatnich jest opartych na zarysach przyszłych powieści z serii książek. Długo oczekiwana seria prequeli, House of the Dragon, oparta jest na powieści Ogień i krew.
CZYTAJ DALEJ:…